Um die Grundsätze der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz zu gewährleisten und Ihre Privatsphäre und Ihre Rechte zu schützen, geben wir nachfolgend die Informationen in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Daten an.

Beschreibungsbogen gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/03 und der EU-Verordnung Nr. 679/16 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.

Verantwortlicher der Datenverarbeitung für alle rechtlichen zwecke ist es:

Hotel Plaza 

Via Fuorimura, 3 - 80067 Sorrento (Napoli) - Italy

tel: +39 081.8782831

info@plazasorrento.com

P.iva: 03620931216

(A) Zweck der Datenverarbeitung

Um auf Ihre Buchungsanfrage zu antworten;

zum Zweck der Vertragserfüllung. Da diese Datenverarbeitung direkter Bestandteil der Vertragserfüllung ist, ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich. Wenn sogenannte sensible Daten erfasst warden, ist Ihre Zustimmung erforderlich. Diese kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der bisher erfolgten Verarbeitung berührt. Wenn die Einwilligung widerrufen wird, stellen wir die entsprechende Datenverarbeitung ein;

um Ihren Aufenthalt zu personalisieren verwenden wir das "MyPage" -System, über das wir einige Daten erfassen, die Sie uns zur Verfügung stellen, um einen effizienteren Kundenservice durchzuführen. Hierzu ist Ihre Zustimmung erforderlich. Sie können sich jederzeit aus dem MyPage-Bereich unserer Website löschen;

zur Einhaltung aktueller administrativer, buchhalterischer und steuerlicher Verpflichtungen.

(B) Zustimmung

Die Zustimmung zur Datenverarbeitung ist obligatorisch, wenn Sie unsere Produkte und/oder Dienstleistungen für die in den vorherigen Punkten angegebenen Zwecke nutzen möchten.

(C) Verarbeitungsmethoden

In Bezug auf die oben genannten Zwecke kann die Verarbeitung unter Verwendung von Papier-, IT- oder Telematikwerkzeugen durchgeführt werden, wobei alle Vorkehrungen zu treffen sind, die zur Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen gemäß unseren Sicherheitsrichtlinien erforderlich sind.

Die Daten können von Subjekten innerhalb und/oder außerhalb des Unternehmens in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche und/oder Datenverarbeiter verarbeitet werden.

Die Dauer der Datenaufbewahrung ist streng an die Zeit gebunden, die zur Erfüllung Ihrer Anforderungen erforderlich ist.

(D) Umfang der Kommunikation und Verbreitung

Die Daten können, wenn dies für die Verfolgung der unter Punkt A genannten Zwecke von entscheidender Bedeutung ist, übermittelt werden an:

Fach- und Beratungsfirmen in den Bereichen Rechnungswesen, Steuern, Arbeit und Recht;

an externe Unternehmen, die für die Datenverarbeitung verantwortlich sind, für die Lieferung von Produkten / Dienstleistungen, die vom Kunden angefordert werden.

Die Daten werden in keiner Weise weitergegeben.

(E) Rechte bezüglich Ihrer Daten und Verantwortlicher der Datenverarbeitung

Wir möchten Sie auch darüber informieren, dass die EU-Verordnung bestimmte Rechte anerkennt, wie z. B. das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung und gegebenenfalls das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 22 EU Verordnung Nr. 679/16). Des Weiteren, steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu, gemäß der aktuellen Gesetzgebung.

Für weitere Informationen können Sie sich jederzeit an den obengenannten Verantwortlichen wenden.